Datenschutz
Datenschutzerklärung
Hier lesen Sie, welche Daten die Bubble & Bloom B.V. verarbeitet, wozu, an wen sie weitergegeben werden und wie lange wir sie aufbewahren.
Zuletzt aktualisiert 31. August 2026
Wer Ihre Daten verarbeitet
Die Bubble & Bloom B.V. ist verantwortlich für die personenbezogenen Daten, die über diese Website und rund um Ihren Aufenthalt verarbeitet werden.
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Fragen zum Datenschutz erreichen uns über die unten genannte E-Mail-Adresse und werden von uns selbst bearbeitet.
- Firmenname
- Bubble & Bloom B.V.
- Geschäftsanschrift
- Unescolaan 28, 1462 SC Middenbeemster
- Handelsregisternummer (KvK)
- 42127777
- USt-IdNr.
- NL869849827B01
- info@bubbleandbloom.nl
- Telefon
- +31 6 52 38 46 89
Dies ist unsere Geschäftsanschrift, nicht die Adresse der Unterkunft. Diese erhalten Sie erst, nachdem Sie gebucht haben.
Welche Daten wir verarbeiten, und wozu
Zu jedem Zweck finden Sie hier, welche Daten wir verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange wir sie speichern.
Ihre Buchung und Ihr Aufenthalt
Buchungen laufen über Lodgify, unser Buchungssystem. Sie geben Ihre Daten im Buchungsformular von Lodgify ein; wir sehen sie danach in unserer Buchungsübersicht. Wir verwenden sie, um Ihren Aufenthalt festzuhalten, Ihnen die Anreiseinformationen und den Zugangscode zu schicken und die Zahlung abzuwickeln. Die Zahlung selbst läuft über Stripe, den mit Lodgify verbundenen Zahlungsdienstleister.
Daten
- Ihr Name
- Ihre E-Mail-Adresse
- Ihre Telefonnummer
- Die Adressdaten, die Sie bei der Buchung angeben
- An- und Abreisedatum sowie die Anzahl der Personen
- Dazugebuchte Extras und die Anmerkungen, die Sie selbst hinzufügen
- Zahlungsstatus und Rechnungsdaten Ihres Aufenthalts
Rechtsgrundlage
Erfüllung des Vertrags. Für Rechnungs- und Zahlungsdaten besteht zusätzlich eine rechtliche Verpflichtung.
Speicherdauer
Rechnungen und Zahlungsdaten bewahren wir sieben Jahre auf; das schreibt das niederländische Steuerrecht vor. Die übrigen Buchungsdaten bewahren wir bis zwei Jahre nach Ihrem Aufenthalt auf.
Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns schreiben, lesen und speichern wir Ihre Nachricht, um Ihre Frage beantworten zu können. Nachrichten über WhatsApp laufen über WhatsApp selbst; dort gelten zusätzlich die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von WhatsApp.
Daten
- Ihr Name
- Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
- Der Inhalt Ihrer Nachricht und unsere Antwort
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse: Wir möchten Fragen beantworten können. Betrifft Ihre Nachricht eine Buchung, ist die Grundlage die Erfüllung des Vertrags.
Speicherdauer
Bis Ihre Frage erledigt ist, und danach höchstens zwölf Monate.
Newsletter und der Willkommens-Guide per E-Mailnoch nicht aktiv
Wenn Sie sich anmelden, nehmen wir Ihre E-Mail-Adresse in unsere Liste bei Mailchimp auf. Der Newsletter erscheint einmal pro Quartal, und am Ende jeder E-Mail steht ein Abmeldelink. Bitten Sie nur um den Willkommens-Guide, erhalten Sie ausschließlich diesen und keine Werbung.
Daten
- Ihre E-Mail-Adresse
- Die Sprache, in der Sie die Website angesehen haben
- Was Sie angekreuzt haben und wann
- Ob Sie sich über den Willkommens-Guide oder über die Website angemeldet haben
Rechtsgrundlage
Einwilligung. Sie erteilen sie, indem Sie selbst ein Häkchen setzen, und können sie jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail widerrufen.
Speicherdauer
Bis Sie sich abmelden. Danach halten wir nur fest, dass Sie sich abgemeldet haben, damit Sie nicht versehentlich wieder Post bekommen.
Statistik zur Nutzung der Website
Wir messen die Nutzung der Website mit Google Analytics 4, Mess-ID G-9H2WPZQK8G. Das geschieht nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis einwilligen. Lehnen Sie ab, werden keine Cookies gesetzt und Google erhält lediglich ein anonymisiertes Signal, in dem Sie nicht erkennbar sind. Die Messung wird nie für Werbung verwendet: Die Werbeeinstellungen von Google sind dauerhaft deaktiviert.
Daten
- Welche Seiten Sie ansehen und wie lange
- Wie Sie auf die Website gekommen sind, zum Beispiel über eine Suchmaschine
- Ihr Gerät, Browser und Bildschirmformat
- Ihr ungefährer Standort auf Stadt- oder Regionsebene
- Klicks auf Schaltflächen wie Jetzt buchen
- Ihre IP-Adresse, die gekürzt verarbeitet wird
Rechtsgrundlage
Einwilligung. Sie können sie jederzeit widerrufen.
Speicherdauer
Höchstens vierzehn Monate. Diese Frist ist in Google Analytics selbst hinterlegt; danach löscht Google die zugrunde liegenden Daten.
Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung
Ihre Entscheidung aus dem Cookie-Hinweis speichern wir im Speicher Ihres eigenen Browsers unter dem Schlüssel bb-toestemming. So erscheint der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut. Dafür wird kein Cookie gesetzt, und die Entscheidung verlässt Ihr Gerät nicht.
Daten
- Ob Sie die Statistik-Cookies akzeptiert oder abgelehnt haben
Rechtsgrundlage
Erforderlich, um Ihre Entscheidung zu respektieren und nachweisen zu können.
Speicherdauer
Bis Sie die gespeicherten Website-Daten in Ihrem Browser löschen.
Gästebewertungen auf der Website
Auf der Website stehen Bewertungen, die Gäste auf Airbnb geschrieben haben. Wir übernehmen sie wörtlich, mit dem Vornamen und dem Monat des Aufenthalts, so wie der Gast sie selbst auf Airbnb angegeben hat. Möchten Sie Ihre Bewertung hier nicht sehen, sagen Sie uns Bescheid, dann entfernen wir sie.
Daten
- Der Vorname des Gastes
- Monat und Jahr des Aufenthalts
- Der Text der Bewertung
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse: künftigen Gästen zeigen, wie frühere Gäste ihren Aufenthalt erlebt haben.
Speicherdauer
Solange die Bewertung auf der Website steht. Auf Wunsch entfernen wir sie.
Der Gutscheinnoch nicht aktiv
Der Online-Gutschein wird noch entwickelt. Sobald er verfügbar ist, läuft die Zahlung über Stripe. Wir sehen dann, wer den Gutschein kauft, für wen er bestimmt ist und welchen Betrag er hat. Ihre vollständige Karten- oder Kontonummer sehen wir nicht; die bleibt bei Stripe. Dieser Abschnitt beschreibt das Vorhaben und wird ersetzt, sobald der Gutschein tatsächlich funktioniert. Möchten Sie jetzt schon einen Gutschein verschenken, läuft das über eine Nachricht an uns; diese Daten fallen unter „Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp“ weiter oben.
Daten
- Name und E-Mail-Adresse des Käufers
- Name des Empfängers und eine eventuelle persönliche Nachricht
- Betrag, Guthaben und Status des Gutscheins
- Die Zahlungsdaten, die Stripe mit uns teilt, etwa Transaktionsnummer und Zahlungsmethode
Rechtsgrundlage
Erfüllung des Vertrags. Für die Buchhaltung besteht zusätzlich eine rechtliche Verpflichtung.
Speicherdauer
Rechnungen und Zahlungsdaten sieben Jahre gemäß der steuerlichen Aufbewahrungspflicht. Ein Gutschein ist 24 Monate gültig; die Daten eines noch nicht eingelösten Gutscheins bewahren wir so lange auf, wie er gültig ist. Danach behalten wir nur, was diese Aufbewahrungspflicht von uns verlangt.
Wer Ihre Daten erhält
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Werbung weiter. Wir setzen jedoch Dienstleister ein, die für Buchung, Website und Buchhaltung nötig sind.
Lodgify
Rolle
Buchungssystem und Zahlung Ihres Aufenthalts
Was geteilt wird
Ihre Buchungs- und Kontaktdaten sowie die Zahlung Ihres Aufenthalts. Lodgify ist der einzige Ort, an dem unser Kalender und unsere Buchungen geführt werden.
Rolle
Statistik zur Websitenutzung (Google Analytics 4)
Was geteilt wird
Nur die oben genannten Statistikdaten, und nur wenn Sie eingewilligt haben.
Mailchimp
Rolle
Unser Newsletter und der Willkommens-Guide per E-Mail
Was geteilt wird
Nur Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Auswahl, und nur wenn Sie sich angemeldet haben. Mailchimp ist ein US-Dienst; Ihre Daten werden also außerhalb der Europäischen Union verarbeitet.
Vercel
Rolle
Hosting der Website
Was geteilt wird
Technische Daten aus Serverprotokollen, etwa die aufgerufene Adresse, der Zeitpunkt und die IP-Adresse, von der die Anfrage kommt.
Stripe
Rolle
Zahlungsdienstleister. Derzeit für die Zahlung Ihres Aufenthalts über Lodgify, später auch für den Gutschein.
Was geteilt wird
Name, E-Mail-Adresse und die Zahlungsdaten, die zum Abschluss der Zahlung nötig sind. Vollständige Kartennummern bleiben bei Stripe und erreichen uns nicht.
Unser Steuerberater
Rolle
Buchhaltung und Steuererklärung
Was geteilt wird
Rechnungen und Zahlungsdaten, soweit sie für die Buchhaltung erforderlich sind.
Mit jedem Dienstleister, der in unserem Auftrag Daten verarbeitet, sollte ein Auftragsverarbeitungsvertrag bestehen. Welche bereits vorliegen und welche noch unterzeichnet werden müssen, wird vor dem Start geprüft.
Daten außerhalb der Europäischen Union
Ein Teil der oben genannten Dienstleister kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Die DSGVO stellt dafür Anforderungen.
Welche Garantien je Dienstleister gelten, ist noch nicht festgelegt. Das geschieht, bevor die Website online geht, und wird dann hier ergänzt.
Wie wir Ihre Daten schützen
Die Website läuft vollständig über eine gesicherte Verbindung. Schlüssel und Passwörter angebundener Systeme stehen nicht im Code der Website, sondern in geschützten Umgebungsvariablen.
Die Zahlung Ihres Aufenthalts läuft über Lodgify mit Stripe als Zahlungsdienstleister; der Gutschein wird später direkt über Stripe abgewickelt. Vollständige Kartennummern erreichen uns nie und werden von uns nirgends gespeichert.
Der Zugang zur Buchungsübersicht ist auf die Personen beschränkt, die ihn für die Organisation Ihres Aufenthalts benötigen.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir treffen keine Entscheidungen über Sie auf Basis automatisierter Verarbeitung und erstellen keine Profile, um Sie gezielt anzusprechen.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ändert sich die Art, wie wir mit Daten umgehen, passen wir diesen Text an. Oben steht, von wann die aktuelle Fassung ist.
Diese Seite wird in jedem Fall aktualisiert, sobald die Erklärung juristisch geprüft wurde und sobald der Gutschein verfügbar ist.
Ihre Rechte
Sie haben verschiedene Rechte an Ihren eigenen Daten. Sie können sie per E-Mail an uns geltend machen. Wir antworten innerhalb eines Monats.
- Auskunft
- Sie können erfragen, welche Daten wir über Sie haben und was wir damit tun.
- Berichtigung
- Sind Ihre Daten nicht korrekt, berichtigen wir sie.
- Löschung
- Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen. Was wir gesetzlich aufbewahren müssen, etwa Rechnungen, können wir nicht entfernen.
- Einschränkung
- Sie können verlangen, die Verarbeitung vorübergehend auszusetzen, etwa während wir eine Berichtigung prüfen.
- Widerspruch
- Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses können Sie Widerspruch einlegen.
- Datenübertragbarkeit
- Sie können Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat anfordern, um sie zu einem anderen Anbieter mitzunehmen.
- Einwilligung widerrufen
- Eine erteilte Einwilligung, etwa für die Statistik-Cookies, können Sie jederzeit widerrufen. Was davor gemessen wurde, bleibt rechtmäßig.
Damit wir Daten nicht an die falsche Person geben, können wir Sie um zusätzliche Angaben bitten, die belegen, dass Sie es sind.
Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht einverstanden, können Sie sich bei der Autoriteit Persoonsgegevens beschweren, der niederländischen Datenschutzbehörde.
Fragen zu Ihren Daten
Haben Sie eine Frage zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren eigenen Daten? Schreiben Sie uns oder rufen Sie an. Wir antworten so schnell wie möglich.